poniedziałek, 27 lutego 2012

19. Finlandia - samotna mewa

Dziś stuknęły mi dwie nadprogramowe kartki! Trochę się dziwię, ponieważ w oficjalnej wymianie dotarło na razie 11 moich kartek. Fajnie, zawsze to więcej niespodzianek w skrzynce. A co to do mnie przyleciało? Mewa z Finlandii!
Przyleciała w 8 dni, przebywając dystans 1,151 km 

Bardzo chciałabym rozszyfrować tekst, który znajduje się na pocztówce. Może znajdzie się jakiś filolog zainteresowany fińskim?:)
Skoro tak filologicznie to mały fiński słowniczek:
Kyllä – tak
Minä olen Puolasta - Jestem z Polski
En ymmärrä.
– Nie rozumiem.
:)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz